Auf den Spuren der Zyklopen – Aci Trezza

Im Urlaub muss man auch mal ausschlafen. So auch an diesem, wieder sehr heißen Tag.

Nach dem Frühstück entschieden wir uns noch einmal für eine Tour aus dem Bruckmann Buch. Die Promenaden-Wanderung an der Zyklopenküste von Aci Trezza.

Bronte – Wanderung um die toten Krater

Erste Wander-Tour auf Sizilien 2013

Den Wecker auf 6 Uhr gestellt und rasch und ausgiebig gefrühstückt. Die erste Wanderung von letztem Jahr wird auch heuer wieder die Erste sein.

Bronte und seine Toten Krater.

Piano Provenzana – Totes Land auf dem Vulkan

Tag 13 unserer Sizilienreise ist rum. Heute mit einem kleinen Wow-Erlebnis für uns. Das eigentliche Touristengeschehen rund um den Ätna findet an der Touristenstation „Etna sud“ statt. Hier werden Busse voll Touristen herangekarrt um die zwei einfachsten „Silvestri Krater“ zu begehen.

Wir haben uns heute bewusst für die weniger bekannte und kleinere Station im Norden (Piano Provenzana) entschieden. Was wir allerdings auf Station nord antrafen war imposant und erschreckend zugleich. Bei einem Vulkanausbruch 2002 wurde die Station vollständig von Lava überflutet. Ein Wiederaufbau hat bisher nicht, bzw. nur in sehr geringem Maße stattgefunden. Sehr imposant sieht man wie und wo der gewaltige Lavastrom langgeflossen ist und totale Zerstörung angerichtet hat.

DSC_1649

Unsere heutige Tour sollte uns von Piano Provenzana in ca. 1.800m Höhe um den ca. 2.050m hohen Monte Nero inmitten des Lavastromes von 2002 führen.

Leider überraschte uns heute das Wetter doch enorm. Wir wussten eigentlich nicht wirklich, was uns heute für Wetter erwarten würde, sind jedoch von einem leicht sonnigen Wetter mit ca. 20 Grad ausgegangen. Warme Überbekleidung und Mützen haben wir jedoch immer dabei. Vorgefunden haben wir um 10 Uhr morgens bitterkalte 8° und ein stechend kalten Wind. So kalt und scharf, dass es nur durch jede Ritze in der Kleidung zog und in den von der Mütze geschützten Ohren trotz allem schmerzte. Wir haben uns also entschieden die Route nach ca. 1/3 abzubrechen und zum Auto zurückzukehren.

DSC_1644

ACHTUNG! Auch wenn der Ätna ein Vulkan ist, ist er zugleich auch ein Berg mit einer Höhe von über 3.000m. Sandalen, Crocs oder andere offene und nicht feste Schuhe sind bei „Spaziergängen“ oder Wanderungen einfach leichtsinnig!

Ein kleines Souvenir (für unsere Küche) durfte nicht fehlen. Hierzu schreiben wir morgen einen ausfürlichen Bericht, da es dazu doch klein wenig zu sagen gibt 😀

Auf dem Rückweg in unser kleines Paradies, haben wir noch einen kleinen Abstecher nach Acireale gemacht. Die Stadt, die als Karnavalshochburg von Sizilien gelten soll. Unser kleine Abstecher landete dank meiner Wolle-Süchtigen Partnerin direkt in zwei ortsansässigen Woll- und Stoffgeschäften. Leider mit eher geringer Ausbeute. 😉

Auch in Acireale gilt wie in vielen italienischen und sizilianischen kleinen Städten: enormer Verkehr, Stress pur und kaum Parkmöglichkeiten!

Diese Slideshow erfordert aktiviertes JavaScript.

Unterwegs abseits der Touristenmassen

Traveldog.at wird zum Gipfelstürmer… Naja, fast :D.
Heute Morgen hies es früh aufstehen, denn die wahrscheinlich anstrengendste Tour erwartete uns. Von unserer Unterkunft aus ging es Richtung Touristenstation Etna-sud, von der aus wir uns, wohlgemerkt zu Fuss, Richtung Bergstation der Seilbahn machten.

DSC_1510

Die Tour startet an der Seilbahnstation direkt neben dem Parkplatz auf ca. 1.900m und führt die Auffahrtsstrecke der „Ätnabusse“ bis hinauf zur Bergstation der Seilbahn auf ca. 2.460m. Die Strecke ist völlig ungeschützt und ca. 5km lang geht’s einfach nur: Bergauf…schweißtreibend und ziemlich anstrengend.

Kurz vor dem Erreichen der Bergstation schlug das Wetter um und plötzlich bildete sich eine Wolkendecke. Da wir die aufgestiegenen bis dahin 4,5 km auch wieder zurück mussten, entschieden wir uns lieber den Aufstieg abzubrechen und Richtung Talstation abzusteigen.

Auf halben Rückweg riss der Himmel wieder komplett auf… leider!!! Aber in solchen Momenten weiss man bei den Höhenlagen nicht, ob sich der Himmel komplett zu zieht und ein späterer Rückweg riskanter gewesen wäre. Sicherheit geht hier natürlich vor!!!!!

Sehr schön war natürlich für uns die Gegend etwas abseits der üblichen  von Touristen begangenen Routen und so genossen wir auf dem Rückweg die Momente, als die Menschen auf den Silvestri-Kratern aussahen wie Ameisen auf einem Ameisenhügel. 🙂

DSC_1599

Auf jeden Fall ist die Route für konditionsfreie Menschen eher ungeeignet. Der Aufstieg ist belastend, fordernd und schweißtreibend! Überlegen Sie sich 2x, ob Sie die Seilbahn oder den Fußmarsch auf sich nehmen wollen! Sollten Sie den Fußweg bevorzugen gibt es eigentlich 3 enorm wichtige Dinge, die nicht fehlen dürfen: Viel Wasser, Sonnenschutz und festes Wanderschuhwerk (keine Turnschuhe oder Halbschuhchen!!)

[box type=info] Die Wanderroute können Sie auch nachwandern. Verwenden Sie hierfür unsere GPX-Dateien.Downloadlink für Sie:

Route herunterladen [/box]

Diese Slideshow erfordert aktiviertes JavaScript.

Noto Antica, die zerstörte Stadt – Besuch mit Hund

Ja, nun ist schon unser neunter Tag der Sizilienreise vorbei, ein Tag, an dem wir erstmals wegen des Hundes nicht unsere eigentliche Tour laufen konnten. Geplant war der Naturschutzpark Vendicari im Südosten von Noto. Leider war unsere Anreise von ca. 140km umsonst, denn vorab gab es keinerlei Informationen, das Hunde nicht erlaubt seien. Wir verzichten daher in unserem Beitrag auch auf einer Verlinkung zum Park und erteilen hiermit erstmalig:

Naturschutzpark Vendicari – Nicht Empfehlenswert für Reisen mit dem Hund!

Natürlich hätten wir uns vorab auch genauer erkundigen können. Doch selbst auf der Homepage des Parkes sind Informationen zur Mitnahme von Hunden nicht vorhanden. Und auch eine lange Recherche im Internet ergab nichts dergleichen. Im Nachhinein können wir aber berichten, dass in Allen Naturschutzgebieten auf Sizilien die Mitnahme von Hunden verboten ist. Es leben hier einfach zu viele artgeschützte Tiere. Die Parks sind auf jeder Sizilienkarte eigentlich recht gut eingezeichnet. Meistens sind es grüne Fläche mit dem Vermerk „Riserva Naturale„.

Zur Vereinfachung, auf der Ferien Sizilien Seite, gibt es eine tolle Broschüre mit allen Parks und Reservaten.

Notfallplan

Aber natürlich hatten wir einen Notfallplan.
Nicht weit entfernt von unserem eigentlichen Ziel liegt die Stadt Noto die erst 1703 aufgebaut wurde. Nicht weit davon entfernt befindet sich das alte Noto (Noto Antica), welches 1693 von einem Erdbeben komplett zerstört wurde.  Diese alte Stadt lag zu beiden Seiten der Schlucht Cava Carosello. Und dort durch, sollte uns diese Alternativwanderung führen.

 

 

Startpunkt ist ein kleiner Parkplatz direkt an einer alten Burgmauer. Hier sollte man nicht allzu spät kommen, da dieser Platz im Sommer ein gut besuchter Ausflugsort ist. Grillplätze und gemütliche Plätze zum verweilen, finden sich auf dem Weg. Sobald man den Torbogen durchquert folgt man einem breiten Pfad einfach weiter der Beschilderung. Die für Sizilien recht gut ist, auf dieser Strecke.

Nach einer Weile folgt man den alten Maultier- und Felstreppenwege weiter hinunter in die Schlucht. Man sieht bereits einige Höhlen und kann sich kaum vorstellen das vor nicht allzu langer Zeit hier noch Leute „gewohnt“ und gelebt haben.

Der verwunschene Garten – ein kleiner See am Grund der Schlucht

Unten angelangt konnten wir Leni endlich von der Leine nehmen und sofort sprang sie in den kleinen wunderbar klaren See, der sich in einem kleinen Bach weiter die Schlucht durch schlängelt. Alles ist hier wundervoll Grün. Ein richtig unberührtes Fleckchen Natur.

DSC_1425

Nach einem kurzen Picknick ging es weiter in der Rundwanderung. Eine üppige Vegetation überrascht hier einen und es war auch angenehm kühl. Viele Höhlen sieht man, die aber relativ schlecht zu erreichen sind. Wir folgten weiter dem GPS und gelangte über einen extrem steilen und schmalen Weg hinauf auf einen etwas größeren Platz. Auf dieser kleinen aber „gefährlichen“ Passage muss man unbedingt trittsicher und schwindelfrei sein. Der Held übernahm Leni, die alles super meisterte. Ich kroch auf allen Vieren hoch, sehr zum gefallen des Helden. 🙂

Nach einer kurzen Rast und GPS-Check ging es weiter. Der Weg stieg wieder etwas an und Leni hatte sichtlich Freude an der kühlen Waldwanderung. Nach dem kleinen See im Tal, ist der Weg nicht mehr ausgeschildert. Trampelpfade lassen einen Weg teilweise nur erahnen. Hier am besten wirklich mit GPS unserem Track folgen. So könnt ihr euch nicht verlaufen.

Der Weg bleibt hier teilweise bergauf, nur kurze Passagen sind flach oder führen nach unten. Die letzten Kilometer ziehen sich hier aber extrem und zu allem übel verlässt man den Wald und ist teilweise der argen Mittagssonne ausgeliefert. Im Landesinneren von Sizilien kann es gerne mal im Sommer über 45 Grad bekommen. So heiß hatten wir es nicht. Trotzdem schwitzen wir ordentlich und verbrauchten all unsere Wasservorräte. Umso glücklicher waren wir, als wir wieder bei unserem Auto angelangt sind.

DSC_1426Fazit

Die Tour ist jetzt nicht besonders anspruchsvoll. Allerdings sollte man eine gute Kondition mitbringen, und natürlich halbwegs festes Schuhwerk. Keine FlipFlops, auch wenn es bereits warm ist. Die Wege sind nicht so gut gepflegt wie hier in Tirol, und auch div. Ungeziefer und Zecken lauern hier an allen Ecken. Vor Schlangen und Eidechsen sollte man keine Angst haben, diese Freunde können einem öfter begegnen. Auch ist Sonnenschutz und viel Wasser sehr sehr wichtig. Auch an genügend Wasser für den Hund sollte gedacht werden. Eine Abkühlung bietet dieser kleine See in dieser wunderschönen Oase am Grund der Schlucht. Wer in Sizilien gerne wandert, sollte diese Tour nicht auslassen. Sie dauert nicht lang, und ist nicht sehr anspruchsvoll. Gerade in den Sommermonaten ideal.

Solltet ihr Fragen haben, wir helfen gerne weiter.

 

[box type=error] ACHTUNG! Für diese Strecke sollten Herrchen/Frauchen und Hund in sehr guter Kondition sein. Viel Wasser ist unbedingt notwendig! [/box]

[box type=info] Die Wanderroute können Sie auch nachwandern. Verwenden Sie hierfür unsere GPX-Dateien.Downloadlink für Sie:

Route herunterladen [/box]

 

Wandern auf Sizilien – Monte Minardo

Tag 7 geschafft… Fix und Alle. Nach frühem Aufstehen heute morgen um 7 Uhr gings ab Richtung Bronte, auf der Westseite des Ätna.

Von Bronte aus ging es über eine 7km lange, nur einspurige gepflasterte Basaltstraße  direkt in den Ätnapark. Schon hier stimmte erstmalig unser Touringguide nicht. Sollten wir doch bereits am „EuroSpin“ nach SW abbiegen. In Wirklichkeit war es aber erst 500m weiter am „Expert„.

 

DSC_1169-2

Am Ende der Strasse sollte unsere Tour rund um den M. Minardo, Richtung M.Ruvolo führen.

Eine Kombination aus schlechtem Tourenguide, der Ätnakarte und falsch gelesenem GPS (Stellt das Ding auf Norden, nicht auf Laufrichtung!) brachte uns von der eigentlichen Route nach Osten ab und sehr spät bemerkten wir erst, das wir Richtung Süden unterwegs waren… was ja nicht unbedingt schlecht war.

Mitten durch ein Naturschutzreservat wanderten wir durch eine wirklich schöne Natur, völlig unbelassen und wunderschön. Wir landeten an Plätzen, die zum verweilen einluden und einen faszinierenden Blick Richtung Süden über (fast) ganz Sizilien zuliessen.

DSC_1249-2

Nur dieses 1 Teilstück, ca. 1,2km lang, ca. 310 Höhenmeter, asphaltierte Strasse, mit fast Null Sonnenschutz, geht an die Reserven…
Da werden selbst harmlose 24° Mittags um 1 zu glutheissen 35°… zumindest gefühlt. Ansonsten waren wir von der Wandertour absolut begeistert.

[box type=info] Die Wanderroute können Sie auch nachwandern. Verwenden Sie hierfür unsere GPX-Dateien.Downloadlink für Sie:

Route herunterladen [/box]

Weiters führt die Strecke durch wechselnde Abschnitte mit wildwachsenden Feldern und Wäldchen.

Für die Strecke undbedingt notwendig sind gute und feste Wanderschuhe, ausreichend Wasser und Sonnenschutz!

[box type=error] ACHTUNG! Für diese Strecke sollten Herrchen/Frauchen und Hund in sehr guter Kondition sein. Viel Wasser ist unbedingt notwendig! Ansonsten ist die Strecke für einen folgsamen Hund ein Paradies, da man den Hund problemlos frei laufen lassen kann. [/box]

Taormina- Erkundung auf vier Pfoten

„Is this a Labrador?“ Diese Frage mussten wir mehrere dutzende Male in Taormina beantworten. Nach einem chilligen Start in den Tag mit Frühstück und Sonnenbad haben wir uns heute Nachmittag auf den Weg in Richtung Norden, nach Taormina, gemacht. Die ursprüngliche Altstadt liegt fast direkt an der Meereskante, 200m über dem Meeresspiegel.

Parken in Taormina direkt ist nicht möglich. Am besten reist man von der Autostrada (A18) Richtung Taormina an. Ca. 2km vor dem Ort gibt es auf der rechten Seite das Parkhaus „Lumbi“  Dort wird das Parken in einem sehr ungewöhnlichem Rhytmus abgerechnet. 1h 15min kosten beispielsweise 3,- EUR, 24h kosten 13,50 EUR.
Vom Parkhaus aus kommt man entweder mit dem kostenlosen Shuttlebus alle 15 Minuten nach Taormina oder über die Treppe (Scalinata) direkt ins Zentrum.

Auf ca. 200 Meter über dem Meeresspiegel läuft man direkt durch den sehr schönen Ort Taormina, vorbei an vielen interessanten kleinen Lädchen. Für uns war Taormina ein Highlight, für die andernen Touristen eher unser Hund. Fast schon an jeder Ecke wurden wir gefragt, ob es ein Labrador sei, ob man ihn streicheln darf und und und. Für Leni leider nicht so der Hit. Wir mussten des öfteren auch verneinen, weil man merkte, dass es ihr zu viel wurde.

Eine kleine Empfehlung gibt es auch noch. Kurz nach dem Piazza Duomo gibts eine Gelateria. Das Eis ist vorzüglich und im Schatten der Häuser am Piazza Duomo lässt sich das leckere Eis wunderbar geniessen! 😉

Diese Slideshow erfordert aktiviertes JavaScript.

 

Ausflug zur Gole dell’Alcantara Schlucht mit Hund

Der heutige 5. Tag auf Sizilien hat nicht gut angefangen. Naja, ausschlafen ist auch was feines, aber heute stand Catania auf dem Plan. Eigentlich ist Catania ja nur 30 km von hier entfernt, trotz allem wurde daraus ein erfolgloser Vormittag. Erst haben wir über 1h für die Strecke gebraucht und dann  in Catania angekommen sind wir dann auf das pure Chaos getroffen.

Aussicht auf die Gole dell’Alcantara Schlucht

 

Ich bin inzwischen in einigen italienischen Städten gefahren, aber Catania schlägt in Sachen Chaos einfach alles. Herzschwache Menschen sollten hier besser nicht hinfahren. Erfolglos blieb so auch unsere 1-stündige Parkplatzsuche.

Weder Parkplätze, noch Parkhäuser waren erreichbar oder voll belegt, teilweise sogar überbelegt. Kurzerhand hatten wir uns entschieden Catania den Rücken zu kehren, unsere Wanderschuhe anzuziehen und Richtung Norden zu fahren.

Botanischer Garten in der Gole dell’Alcantara Schlucht

 

Wir hatten den Tip bekommen uns die Gole dell’Alcantara anzuschauen. Über Google haben wir uns schlau gemacht, wie wir am besten dort hin kommen. Die Adresse dann einfach ins Navi eingetippt und los gings.

Es gibt zwei Möglichkeiten den Parco Botanico bzw. die Schlucht anzuschauen.

Die Eintrittspreise sind allerdings recht happig. Die Botanik-Route kostet 8,- EUR pro Person und die sogenannte Treckingroute direkt am Flussbett 19,- EUR pro Person. Der Hund geht kostenlos durch.

Tipp: Nehmt nur die Panoramaroute und steigt selber über eine große Treppe zum Fluss hinunter (bei den 19 EUR zahlt man die teure Fahrt mit dem Lift zum Fluss).

Auf jeden Fall sollte man, sofern man in der Nähe von Taormina oder Naxos ist, diese Schluchten anschauen. Auch den Botanischen Garten sollte man sich anschauen. Gerade mit Hund ein tolles Erlebnis.

Gole dell'Alcantara
Hunde sind in der Gole dell’Alcantara Schlucht an der Leine erlaubt

 

Honig aus Sizilien – Gutes vom Ätna

Bereits vor 2 Jahren hatten wir, damals noch ohne unseren Hund, den Ätna besichtigt. Dort endeckten wir die guten Leckereien vom Ätna. Nusscremes aus Pistazien, Mandeln oder Haselnuss, Honig von den verschiedensten Blüten, Weine und Olivenöle.

Da wir keine Weintrinker sind, liegt unser Augenmerk natürlich auf den Cremes, dem Honig und dem Olivenöl.

Auf der Touristenstation „Etna sud“ gibt es 3 (sicher auch mehr, doch heute waren es nur 3) Verkaufswagen, bei denen man leckere Brotaufstriche kaufen kann. Nach ca. 10 verkosteten Proben (Zuckerschock) haben wir uns auf 3 geeinigt: Mandelcreme, Pistaziencreme und eine mit Honig angereicherte Zitronencreme von Etnamiele. Eine Probe ist mir den ganzen Tag nicht von der Zunge gegangen und zwar Honig mit Balsamico/Eukalyptus. Allein die Mischung, als ob man ein WICK-Zuckerl im Mund zergehen lässt. Bereits vor 2 Jahren hatten wir einen sehr guten Honig von Sizilien mitgebracht. Die Adresse kannten wir noch und sind dort natürlich auf dem Rückweg gleich vorbeigefahren. Und zwar bei ORO d’Etna. Hier gibt es unserer Meinung nach einer der besten Honig auf ganz Sizilien.

Der Laden ist vergleichsweise klein, kann sich aber trotzdem vor Besuchern und Feinschmeckern kaum wehren. Vor dem Eingang befindet sich ein Bienenstock. Für alle Allergiker unter uns, als Info.

Die Verkäuferinnen sind sehr freundlich, sprechen aber großteils natürlich „nur“ italienisch. Aber es werden Produktlisten in den gängien Sprachen ausgelegt. Italienisch, Deutsch und natürlich Englisch. Probieren kann man hier so gut wie alles. Angefangen über Honig und Olivenöl und natürlich auch die tollen Weine die dieser Laden führt.

Honig ORO d'Etna
Honig ORO d’Etna

Etnamiele und ORO d’Etna

Ein Einkauf liess sich natürlich nicht vermeiden. 😉

Ganz spontan hier drei sehr gute Beispiele:

  1. Miele di Achillea, meine Freundin schwärmt davon, soll er doch tatsächlich die Menstruationsbeschwerden etwas lindern. 😉
  2. Miele di Millefiori, ein Wildblumenhonig, der sehr sehr kräftig im Aroma ist.
  3. Miele di Limone, wer hätte es gedacht, bei den üppigen Zitronenplantagen auf Sizilien, ein sehr erfrischender Honig.

Da es sich hierbei natürlich um Produktwerbung handelt, hier auch noch die Links zu den Anbietern der jeweiligen Produkte:

  1. Aromatisierter Honig, Nusscremes – www.etnamiele.it
  2. Honig, Honigcremes, Oliven, Olivenöl, Wein – www.orodetna.it

Alles in Allem, ein gelungener Einkauf.  😉

Wo man die Crems von Etnamiele sonst noch kaufen kann außer auf dem Ätna, wissen wir leider nicht.

Für ORO d’Etna gibt es hier einen Google Auszug. Damit ihr wisst, wo sich der kleine Laden ungefähr befindet.

 

Parkgau, Fähre, Sizilien, Paradies….

Fakten und Tipps zu Sizilien

  • Fährüberfahrt von Villa St. Giovanni nach Sizilien/Messina
    • Autofähren – Auto ist zu verlassen und Gäste müssen an Deck
    • Ticketschalter nicht direkt an der Fähre, ist aber ausgeschildert
    • Preis 2012 – 90 Tage – knapp 70 Euro
    • Hunde kostenlos, Maulkorb ist aber mitzuführen
    • Hunde an die Leine
    • Überfahrt ca. 20 Minuten
  • ACHTUNG: Verkehr in Messina sehr hektisch
  • Mautstellen beachten – immer Kleingeld parat haben