Zusammenfassung Sizilien 2012

Wir hoffen, ihr habt sonnigen Tage und wie warmen Temperaturen genauso genossen wie wir.

Wie bereits auf Twitter angekündigt, haben wir die letzten Tage an der Zusammenfassung unser Sizilienreise 2012 gearbeitet. Diese 2 aufregenden Wochen wurden kompakt in einem pdf-Dokument zusammengefasst.

Einige Bilder hier aus dem Blog, verschönen dies zusätzlich. Hoffentlich entdeckt ihr nicht zu viele Rechtschreib- bzw. Grammatikfehler. Wir haben es immer und immer wieder durchgelesen, aber vielleicht benötigt es einen Außenstehenden, der uns auf die Fehler hinweist.

Solltet ihr was entdecken, bitte einfach ein kurzes Mail an kontakt@traveldog.at. 🙂

 Das Dokument könnt ihr direkt SizilienmitHund2012.pdf herunterladen! Die Online-Fassung folgt bald.

Für Tipps für unsere Sizilienreise 2013 sind wir offen und würden uns ebenfalls über eine Info von euch freuen.

Viel Spass beim Lesen wünscht das Traveldog.at – Team
Julia und Steffen (mit Leni und Cooper)

 

Schwimmkurs und Geschichtsunterricht

So langsam neigt sich auch unsere schönste Zeit des Jahres dem Ende zu. Urlaub haben prinzipiell 2 Probleme. Erstens sie sind zu kurz und zweitens sie sind viel zu kurz :D, vor allem wenn man einen wirklich wundervollen Urlaub erleben darf.

Heute haben wir nochmals einen kleinen Ausflug Richtung Meer unternommen. Dieses mal jedoch haben wir uns den Platz etwas besser ausgesucht und einen Kiesstrand unweit von hier gefunden. Für unsere Hündin Leni ein wahrhaftiges Paradies, auch wenn Sie nicht soooo wirklich wollte, war es ein wunderschöner und sonniger Tag an dem wieder jede Menge geniale Fotos entstanden sind.

DSC_1766

Wie gestern schon versprochen, heute noch ein kleiner Auszug unserer Mitbringsel, bzw. eines davon.

Es handelt sich hierbei um die Trinacria dem Symbol von Sizilien. Dieses Sonnenrad besteht aus einem Mädchengesicht, Engelsflügeln, Schlangen und 3 Beinen. Die Symbole bedeuten wie folgt.

  1. Das Mädchengesicht war früher eine Gorgonenfratze, welche von den Römern jedoch in die Fruchtbarkeitsgöttin Ceres umgeändert wurde.
  2. Die Schlangen sind Symbol des griechischen Gottes der Heilkunde Äskulap und stehen für Weisheit und Gesundheit.
  3. Die Flügel stehen für den fröhlich und listigen Gott Hermes, den Beschützer der Reisenden, aber auch Dieben.
  4. Bei den Beinen kenne ich zwei verschiedene Versionen. Die eine Version soll die 3 Spitzen Sizilien, die andere Version sollen die Beine einer ständigen Bewegung der Insel darstellen.

Für uns ein Symbol das Verbundenheit  mit Sizilien ausdrückt und wir werden der Trinacria einen schönen Platz in unserer Küche widmen.

Diese Slideshow erfordert aktiviertes JavaScript.

Parkgau, Fähre, Sizilien, Paradies….

Fakten und Tipps zu Sizilien

  • Fährüberfahrt von Villa St. Giovanni nach Sizilien/Messina
    • Autofähren – Auto ist zu verlassen und Gäste müssen an Deck
    • Ticketschalter nicht direkt an der Fähre, ist aber ausgeschildert
    • Preis 2012 – 90 Tage – knapp 70 Euro
    • Hunde kostenlos, Maulkorb ist aber mitzuführen
    • Hunde an die Leine
    • Überfahrt ca. 20 Minuten
  • ACHTUNG: Verkehr in Messina sehr hektisch
  • Mautstellen beachten – immer Kleingeld parat haben